The Banquet
7. Octubre 2006 | Categoría: CineTras unos meses de viaje, otra vez estoy de vuelta en Kunming. Parece que este año el monzón se está alargando, y lleva toda la semana lloviendo. Así que qué mejor que ir al cine a ver una película china.
La elegida ha sido “The Banquet” (”Ye Yan”), dirigida por Feng Xiaogang, y con la actriz china de moda, Ziyi Zhang (”Memorias de una geisha”, “Héroe” ) , como protagonista.
Se trata de una adaptación del clásico de Shakespeare “Hamlet”, pero al estilo chino. La acción transcurre en el siglo X, en la época de las Cinco Dinastías y Diez Estados. Un nuevo emperador ha usurpado el trono asesinando a su predecesor. La emperatriz viuda, papel interpretado por Zhang Zhiyi, se casa con el usurpador para protegerse, dando comienzo a una serie de intrigas palaciegas.
Los decorados son espectaculares y también el vestuario. Sin embargo, los diálogos dejan bastante que desear. En varias ocasiones el lenguaje que utiliza el emperador es jerga moderna, que no se adapta a la época en la que se desarrolla la película, y los espectadores chinos se echaron a reir.
Desde mi punto de vista, este tipo de cine chino de espadachines voladores empieza a cansar. Cuando ví “Héroe” me gustó por la novedad, pero ahora ya creo que es una fórmula que se está repitiendo demasiado.
Eso si, a los fans de las luchas coreografiadas, seguro que les encanta, porque realmente las peleas son espectaculares.
Aquí os dejo el trailer:
Qué interesante blog. Hay otras Chinas pero están en ésta. Pásese por Mi vida como un chino. Abrazos.
http://www.bestiario.com/mvcuc
Se van al cine comercial y salen pelis muy raras. A mi no me gustó ni “heroes” ni “memorias de una geisha” jo va a parecer que le tengo manía a la pobre zhiyi, pero no tiene nada que ver. Son pelis que no me llaman la atención y me resultan demasiado artificiales.
Debo decir, que eso que comentas de que los chinos rieron, en Hongkong no lo hicieron, también debo decirte que cuando dices que es algo que se está poniendo de moda, creo que te equivocas, ya que siempre ha sido así, lo que pasa que ahora se sigue haciendo pero mas moderno, pero cuantos chinos he visto yo volar en blanco y negro.
Lo único malo que debo decir de esta película es que solamente existen 5 decorados, por decir una cantidad, no hay muchos exteriores, y todo se concentra en el palacio del emperador y algo mas. Pero todo lo demás me encantó, las coreografías, música, vestuario, actores, todo en general. mi puntuación sería un 7,5.
saludos,
Hola Kion Chan,
la verdad es que sí tienes razón en lo de que el volar en el cine chino existe desde hace tiempo. No me acordaba yo de aquellas películas. La verdad es que con mi ignorancia del cine asiático, me estaba refiriendo a las películas chinas que se ven últimamente en occidente.
Un saludo
Pelis como “Héroe” no son nuevas, en China y Hong Kong se llevan haciendo desde hace décadas. Héroe (o quizá Tigre y Dragon) triunfaron porque quisieron dignificar ese genero, que hasta entonces era menor. La verdad es que fue una buena idea, pero es cierto que ahora todos los directores estan intentando hacer “su” película de kung-fu, y parece algo muy poco original.
De Feng Xiaogang, me quedo con “Un mundo sin ladrones”, que es una preciosidad.
Hola kion chan, solo quisiera pedirte si me puedes decir que significa la palbra kion en chino
gracias
Bueno… yo solo quisiera saber quien canta las canciones dela pelicula “the banquete” por que me gusto mucho, espero y me puedan dar esa informacion, la estar esperando
Tigre y Dragón: Gran Película